Näin Joannea. Hän näytti onnelliselta.
Niinkö? Missä? - Hän kävi kaavoituslautakunnassa.
Kun ajaa sitä moottoritiennimiasiaa.
Esittelin asian hänen puolestaan. - Ei hän enää muusta puhukaan.
Kuulemma jos hanke ei onnistu, ne kahliutuvat sillankaiteeseen.
Naiset tekevät tahtonsa eteen mitä vain.
Ei Dorothy, hänellä on korkeuskammo.
Hänellä niitä kammoja riittää. - Mitä tarkoitat?
Hän kävi taas viime viikolla. Hän on ihan kunnossa.
Sanoimme, että hyvältä näyttää. - Onko muuta kuin maapähkinävoita?
Kävikö hän muka taas? - Eikö hän sinustakin näytä hyvältä?
Kyllä. - Tykkäsin uudesta tukasta.
Tukasta? - Siitä miten se oli nutturalla.
Ai tarkoitat hänen hiuksiaan.
Vesi tuntuu hyvältä.
Ei.
Paleleeko sinua? - Ei.
Entä sinua? - Vähän.
Jos me istutaan tässä pitkään, voidaan nähdä järven neito.
Kuka se on? - Etkö tiedä?
Se on kuuluisa legenda.
Yksi nainen pitkässä, valkoisessa kaavussaan -
hukuttautui järveen. Olen vakavissani.
Koska oli särkenyt sydämensä.
Hän näyttäytyy pariskunnille, jotka rakastavat toisiaan aidosti.
Hän joko huutaa apua -
tai itkee tosi lohduttomasti.
Uskon siihen tarinaan. Jotkut vannovat sen olevan totta.
Minä uskon.
Miten Kate jakselee?
Hyvin kai. Lääkärien mukaan.
Etkö vieläkään pääse tapaamaan?
En.
Hän tarvitsee kuulemma lisää aikaa.
En tiedä hittojakaan psykologiasta tai sen koommin naisista -
mutta tuollainen ei tunnu oikealta. Hän on sentään sinun vaimosi.
Sitä minäkin, mutta luotan heihin.
He sanovat -
että jos tapaamme liian aikaisin, hän voi taantua entisestään.
Hys, muovisorsien luona.
Ei muovisorsien luona, vaan muovisorsa!
Lähdetäänkö, Eli? - Vannon että sulat...
Mennään kotiin. - Se liikkui!
Hei, olen tri Sully Travis. Tulin tapaamaan Kate Travisia.
Oletteko hänen lääkäreitään?
Olen.
Odottaako tri Harper teitä? - No... ei.
Ei hänellä olisi mitään sitä vastaan.
Olen Katen mies.
Suoraan sanoen en jaksa enää päivääkään näkemättä häntä.
Katso, vähän kuin Chagall.
Tässä on maa, tässä taivas. Entä tuo?
Aurinko? Iso vaahtokarkki? - Katso, mitä maalasin.
Mene pois, me pelataan.
Teet noin joka kerta. - Ihan kuin Chagall.
Tuossa myrsky... - Missä se Chagall on? Missä myrsky?
En tajua.
Sinä tulit!
Näytät hyvältä.
Katsokaa, kuka tuli käymään. Tässä on Ann.
Ja Angie...
Muistatteko kun puhuin? Tässä on... -Minä olen Alice.
Etkä ole. Tässä on Bunny ja... Katie.
Ja tässä se, josta olen kertonut. Minun veljeni Sully.
Sinun pitää istua tuossa. - Ei, minä istun tässä.
Kate, kiltti.
Tämä on minun sydämeni.
Ei saa olla mitään, mikä korostaisi hänen lantiotaan. Ei näytä hyvältä.
Mitä jos otan sisään?
Olga, autatko minua? Connie, pane tupakka pois.
Poltan jos poltan.
Kengät eivät saa näkyä. Sen täytyy ulottua maahan asti.
Tästä alemmas. Tuokaa minulle kevytkokis.
Saisiko tätä alemmas?
Rinta on hänen paras paikkansa, joten sitä pitäisi korostaa.
Eikö hän ole kaunis? - Erittäin.
Tuokaa Marilynille samppanjaa.
DeeDee, kuule.
Olen valmis. Puku on hyvä. - Tosi nätti.
Älkää te minusta huolehtiko.
Isä?
Onko täällä ketään?
Missä kaikki ovat? - Connie?
Isäsi käski panna puljun ajoissa kiinni.
Siistin vain hänen sekaista pöytäänsä.
Siivooja ei tietysti ikinä... - Missä isä on?
Tylerissa. - Äitiä katsomassa?
Niin kai. - Milloin hän sanoi palaavansa?
Tietääkseni viimeistään kaupunginvaltuuston kokoukseen.
Siellä äänestetään moottoritien nimestä. Luultavasti paraikaa.
Valtuusto käsitteli asiaa aiemmin. Viimeksi yksi ääni kaatoi hankkeen.
Nyt edustamme 64 naisjärjestöä.
Uskomme, että äänestätte niin kuin valtaosa asianosaisista tahtoo.
Tri Sullivan Travis on mukanamme.
Hän kannattaa asiaa ja on lupautunut tarvittaessa puhumaan.
Säästääksemme valtuuston aikaa päästämme teidät nyt äänestämään.
Kiitos, rouva Williamson.
Onko valtuutetuilla kommentteja?
Ehdolla on kolme nimeä.
Annette Strauss, Mary Kay Ash ja Jayne Mansfield.
Tahtoisin ensi viikolla vastaanottoajan.
Pikku juttu vain -
mutta satutin jumpassa jalkovälini...
Minusta Strauss on paras. - Arvatenkin.
Onnea Annette Strauss -tien johdosta.
Teitte monta naista tänään onnelliseksi. -Toivon mukaan.
Oletko sinä onnellinen?
Olen.
Johtuuko se minusta?
Olen onnellista sorttia. - Olet vai?
Oikein, oikein onnellista.
Minä olen onnellinen mies.
Teitä ei ole kirjoissa.
Mennään ensin vessaan.
Tulitte kaikki!
Hei, Judy. Nähdään.
Hei, kaikki.
Hei, muru.
Tulehan juttelemaan. - Tännepäin, muru.
Istukaa odottamaan. Ovatko tietonne muuttuneet?
Kutsumme pian. Rouva Chambliss, mitä kuuluu?
Ei hyvää, tahdon tavata tohtorin. - Ette ole varannut aikaa.
Tiedän, mutta...
Dorothy, hyvä että tulit. - Onko?
Tarvitsemme uuden näytteen. - Onko jokin vialla?
Ei toki.
Edellinen kaatui maahan.
Kaatui? Toivottavasti et tärvellyt kenkiäsi.
Hän näytti...
Erinomaiselta.
Se oli kamalaa.
Oletko kunnossa? - Olen. Yritin vain tulla mukaan.
Hyvä että hän näytti hyvältä.
Kompastuin kymppitonnin viittaani. - Oletko OK?
Anteeksi. - Niin?
Jos rauhoittuisitte, verenpaineenne olisi terveellisemmällä tasolla.
Samoin meidän muiden.
Verenpaineessani ei ole mitään vikaa.
Ehkä hormonihoito auttaisi.
Uusi huutosakkikalenteri tulee ulos. -Niinkö?
Pääsitkö kalenteriin? - Yritän jutella isäni kanssa.
Yritän jutella hänen kanssaan! - Kalenteri siis julkaistaan.
En päässyt mukaan. - Ensi vuonna pääset.
Kateutta vain kun olet niin nätti. - En pärjännyt kirjallisissa.
Se tyyppi, Tom... Laundry? - Landry.
Olet varmaan masentunut. - Ei hätää.
Anna se sikiö Sully-sedälle.
Sitten oli se Roger Starbuck, mutta nyt pitää mennä.
Tässä sikiösi. Nähdään.
Isä? - Niin.
Voinko...? - Anteeksi.
Tämä pizza näemmä sosialisoitiin.
Jättivät sentään puolet.
Unohdin käsilaukkuni isän huoneeseen. Käyn hakemassa.
Minun pitää mennä.
Saanko syödä hetken rauhassa?
Connie, voinko auttaa? - Laukku jäi.
Voin käydä hakemassa. - Ei tarvitse. Perheasioita.
Voimmeko puhua kahden? - Tietysti.
Ottakaa pilleri.
Bree Davis, tulin tapaamaan tri Travisia
Niinhän me kaikki! - Minulla sentään on aika varattuna.
Taas niitä päiviä. En löydä aikaanne.
Ei minulla ole, mutta hän odottaa.
Hänellä on potilas. Voisitteko istua odottamaan?
Selvitämme sitten asian.
Odottaminen alkaa hermostuttaa. Istun tässä neljättä kertaa.
En ole vuosiin ollut miesgynekologilla.
Ei hätää, usko pois. Hän osaa käsitellä spekulaa.
Isä... - Niin?
Et saa antaa DeeDeen mennä naimisiin.
Miksi? Bart on mukava poika.
Hän palvoo DeeDeetä. Hänestä tulee mainio aviomies.
Vai onko hänessä jotakin mitä en tiedä?
Ei, mutta DeeDeessä on.
Mitä?
Hän on lesbo.
Mitä? - Olen tosissani.
Ikävää että minä joudun kertomaan tämä sinulle.
Mutta se houstonilainen tyttö, hänen kaasonsa Marilyn...
Luulin, ettei minun tarvitsisi kertoa.
Muistathan kun DeeDee opiskeli aiemmin Houstonissa?
Hänellä ja Marilynilla oli...
Tiedäthän...
Juttu.
Oletko varma? - Vuorenvarma.
Muistatko, kun yllätin DeeDeen synttäripäivänä?
Yllätin hänet perusteellisesti. Yllätyimme kaikki kolme.
En sanonut mitään, koska ajattelin että hän vain -
kokeili jotain uutta.
Että se oli ohimenevää. Opiskelija- elämän hullutuksia tai jotain.
Mutta Marilyn on nyt käynyt täällä monta kertaa ja voin sanoa -
että heidän juttunsa ei ole ohi. - Olen sanaton.
Sori vaan, isä.
Ihan totta. Tiedän että sinulla on huolia äidin ja Peggyn kanssa.
Tri T, tammat käyvät levottomiksi.
Hei vaan.
Täytyy palata museolle.
Tuli uutta tietoa siitä missä oikea John Wilkes Booth lymyili. Arvaa!
Vuoteen 1903 asti Oklahomassa! Tulee vielä ziljoona kysymystä.
Puhutaan myöhemmin äidistä. Ja Peggystä ja lapsista.
Ne on meillä ihan onnettomia ja hukassa. Minusta ainakin.
Mutta ennen kaikkea pitäisi puida sitä Marilynin asiaa.
Isä? - Niin?
Minusta ei tarvitse huolehtia. Minulla on kaikki hyvin.
Tri T? Oletteko siellä?
Kyllä olen.
Muuan Bree Davis kysyy teitä. Ei ole varannut aikaa.
Lounas!
Hänellä on hellät kädet.
Ja pyynnöstä hän käyttää pikkuspekulaa.
Neiti Davis, seuratkaa minua. Tohtori ottaa nyt vastaan.
Minä vien hänet perille. Seuratkaa minua.
Anteeksi, uskomaton päivä.
Kiitoksia, jatketaan hetken kuluttua.
Onko täällä aina tällaista?
Aina.
Olen tosi pahoillani. - Mitäs tuosta.
En...
En saa sinua mielestäni.
En ymmärrä, miten unohdin lounaan. -En kuole nälkään.
Ota pizzaa. - Taitaa olla rankka päivä.
Mistä tiesit? - Se näkyy sinusta. Mikä on vikana?
Ei mikään.
Näen, että jokin kaivertaa sinua.
Istuhan alas.
Kuulin juuri...
...outoja uutisia...
...Connie-tyttäreltäni.
Mitä?
Ehkä minun pitäisi vielä sulatella tätä.
Tahdot purkaa sydäntäsi ja joudan kuuntelemaan.
Mitä?
Kerro.
En tiedä, paljonko tässä on perää.
Connie kertoi, että en saisi laskea DeeDeetä naimisiin -
koska tämä on lesbo.
Oliko DeeDee se huutosakinjohtaja? Ihanko totta?
Tai ainakin on ollut.
Tarkoitan...
Jessus, en tiedä mitä tarkoitan.
Connie sanoi -
että kun DeeDee opiskeli viime vuonna Houstonissa -
tällä oli suhde erään Marilynin kanssa.
Ilmeisesti siis seksisuhde.
Nyt tämä Marilyn on hänen kaasonsa.
Kunnioittivat sentään toisiaan aamulla.
Anteeksi. En tarkoittanut vitsailla.
Olen tosi pahoillani. Taidat nyt liioitella asiaa.
Tämähän on vakava juttu, eikö olekin?
Hän menee naimisiin.
En tiedä, mitä hän... Tahdon että hän on onnellinen.
En ole nähnyt sinua noin peloissasi.
Mitä sinä pelkäät? - En tiedä.
Tahdotko kuulla mielipiteeni? - Kyllä.
Muistatko, mitä sanoit, kun tapasimme?
Että joka nainen on ainutlaatuinen. Ei ole kahta samanlaista.
Jos se pitää paikkansa -
DeeDee on DeeDee. Anna hänen olla, se mikä hän on.
Jos hän tahtoo naimisiin, mitä väliä on sillä mitä hän teki sen...
...kenen kanssa se nyt oli?
Marilynin kanssa. - Mitä väliä?
Judy, en voi oikein hyvin. Minua alkaa taas kuumottaa.
Hengitä syvään.
Voi ei... - Anteeksi, että häiritsen.
Carolyn, anna meille vielä hetki. - Tuolla on valtavasti väkeä.
Hetki vielä. - Naisväkeä, tri T.
Tulen pian.
Minulla on loistoajatus.
Mitä jos vietetään iltaa yhdessä?
Etsitään romanttinen ravintola.
Jos sinulle sopii. Se olisi tämän päivän jälkeen poikaa.
Valitettavasti se ei käy. Lähden pariksi päiväksi matkoille.
Kone lähtee viideltä. Menen New Orleansiin.
Golfmatka. Menen ystävän kanssa.
Tuolla seotaan pian, joten lähden.
Soittelen heti kun palaan.
Missä asut? Voisin toivottaa sinulle hyvää yötä.
En tiedä. Ystäväni hoiti järjestelyt.
Minä soitan sinulle. Palaan ihan pian.
Hei vaan.
Etkö kävisi istumaan?
Olen odottanut tarpeeksi. Minun vuoroni.
Tri T, tiedän että sinulla on ollut rankkaa -
enkä tahdo kertoa, mitä tuolla tapahtuu.
Mutta emme pääse ikinä kotiin...
Kuka on vuorossa?
Melinda Jones, kontrolli Phyllis George -huoneessa.
Hildy-parka taas, Amoxycillin ei tepsi.
Hän on Ann Richardissa. Ja uusi potilas...
Tri T? Lakimiehesi, kuulemma tärkeää asiaa.
Yhdistä. - On Belle Starr -huoneessa.
Mikä hätänä? - Huonoja uutisia, toivottavasti istut.
Kate tahtoo eron.
Hän antoi oman aikansa.
En voi päästää teitä noin vain.
Typerys. -Minun ei tarvitse sietää tuollaista.
Mitä tuijotat?
Oletko nyt onnellinen?
Istukaa odottamaan. Haen tri T:n.
Täällä ei saa polttaa.
Olen hämilläni. Voitko soittaa illalla?
Olisitko niin kiltti, Sam?
Olen pahoillani. -Tri T, anteeksi keskeytys, hätätapaus.
Dorothy Chambliss. - Auta armias.
Hän lukittautui vessaan. - Minä hoidan tämän.
Kaikki ovat seonneet.
Valmista?
Jep.
Täältä tullaan.
Hei vaan, olen tri Travis.
Onnea. Ensikertalainen ei yleensä pääse Belle Starr -huoneeseen.
Mikä kunnia. Kuka on Belle Starr?
Et taida olla dallasilainen... Marilyn?
Mikä vaivaa? Emätintulehdus. Katsotaanpa, miltä näyttää.
Hellästi vain, ei mitään hätää.
Vai et tiedä, kuka Belle Starr on?
Hän on legenda Dallasissa.
Tulisieluinen tyttö.
Miten sellainen letukka pääsee tri T:n vastaanotolle?
Ukot pelaavat golfia yhdessä. - Dallas joutuu huonoon valoon.
Kuulin tuon!
Tehkää tilaa!
Sitten aloitetaan, rauhallisesti vain.
Mistä olet kotoisin?
Alunperin Connecticutista mutta nyt asun Houstonissa.
Mikä toi sinut Dallasiin?
Sovitan pukua DeeDeen häihin.
Olen hänen kaasonsa, Marilyn.
Se taitaa olla hiivatulehdusta. Varmaan häästressin takia.
Anteeksi, kävi onnettomuus. - Tule sisään, Carolyn.
Dorothy. Tule heti kun voit.
Tulen heti. - Kiitos.
Tulen pian.
Tina, voisitko... Hiivasientä taitaa olla.
Sitä minäkin. - Voisitko ottaa näytteen?
Kiitoksia.
Rauhoitutaanpas. Tehkää tilaa. Loitommalle.
Siirtykää.
Kaikki on hyvin. Siirtykää.
Minä hoidan tämän. Mitä tapahtui?
Hän kaatui ja löi päänsä pöytään. - Onko ambulanssi kutsuttu?
Pystytkö avaamaan silmäsi?
Kaikki on hyvin. - Hän kuulee, ei hätää.
Älä kosketa päätäsi, Dorothy. Laukku mukaan.
Vain koska ukot pelaavat golfia...
Ei hätää, rouva Chambliss.
Oksenna käsilaukkuusi, Dorothy.
Hän taitaa tietää.
Kuka? - Isäsi.
Mitä hän tietää? - Meistä.
Tietää mitä meistä?
Suhteestamme, tai entisestä suhteestamme.
Mistä niin päättelet?
Se näkyi hänestä.
Mistä? Tutkimustyylistäkö?
Hän hermostui kamalasti, kun kerroin, kuka olen.
Hänen oli vaikea katsoa minua sinne.
Olet vainoharhainen. Ei hän voi tietää.
Vain me kaksi tiedämme.
Ja Connie. - Ei Connie puhu mitään.
Enpä tiedä. Koko Dallasiin tulo ja tämä häätouhu -
ei tunnu oikealta.
Tunnen olevani kuin...
Kuin... - Mikä, kultaseni?
Morsiusneito.
Älä itke. Minuakin alkaa itkettää.
Et ole vain morsiusneito.
Olet paljon enemmän. Minun tyttöni.
Tri T? - Niin?
Panen ovet lukkoon. Saako olla mitään?
Ei kiitos. - Hyvä on. Hei vaan.
Luulin, että lähdit jo. Lukitsin ovia.
Kävin putsaamassa piilolinssini. Minä lukitsen ovet.
Vasemmassa on jotain likaa.
Nähdään huomenna.
Hei, hurmuri.
Mitäs sinä? Luulin kaikkien lähteneen.
Tunnet minut. Aina jotain hommaa.
Kelpaisiko sinulle kunnon hieronta?
Älä nyt. Kaipaat sitä.
Herra varjele, hemmetinmoinen päivä.
Sääli että kaikki meni niin vaikeaksi.
Kaamea päivä.
Miltä tuntuu?
Onpa kova kimppu.
Alkaa laueta. - Tekeepä hyvää.
Mitä tekisin ilman sinua, Carolyn?
Sepä herttaista, sillä -
annan kaikkeni sinun puolestasi.
Ihan kaiken.
Turha huolehtia siitä, mitä tekisit ilman minua.
Ei huolen häivää. Olen nimittäin aina tukenasi.
Sillä selvä. Äläkä pahastu...
Mutta tarvitset kyllä vaimon.
Ja vieläpä kunnon vaimon -
joka on yhtä hyvä sinulle kuin sinä olet niin monille.
Pidät ihmisistä niin hyvää huolta -
että ansaitset vaimon, joka pitää sinusta huolen ja palvoo.
Ja joka tekee sinulle hyvää. Eikö vain?
Olen aivan varma -
että tulee nainen, joka on sinulle tavattoman hyvä.
Joka tekee elämästäsi täydellistä.
Tekisitte toisenne ikionnellisiksi.
Jopa helpotti, kiitoksia vain. - Ei!
Tosi hyvä, kiitos. Olet todella ainutlaatuinen.
Olet aina uskollisesti tukenani.
Nähdään huomenna.
Mitä teet siellä?
Et koskaan tyhjennä roskistasi, joten minä teen sen. Huomiseen.
Voi luoja!
En tajua.
Kaksi viikkoa sitten oli kalkkunoita vaikka muille jakaa.
Pitäisikö kokeilla tuolta harjun takaa? Mitä sanot, Sully?
Mitä? - Jos kokeiltaisiin harjun takaa?
Älä nyt hätäile. Istutaan tässä.
Ollaan kärsivällisiä.
Dorothy sai pääsiteen pois eilen. - Hyvä.
Ei aivotärähdystä. - Hän tulee kuntoon.
14 tikkiä. - Hän tulee kuntoon.
Hän vaihtaa gynekologia.
Se lienee hänelle parasta.
Voidaan me silti metsästää yhdessä.
Meidän välit ei ole muuttuneet. Eikä Dorothyn tarvitse edes tietää.
Mitä kävi, Sully? - Jumittiko se?
Pati varmaan petti? - Ei patruunaa.
Helvetti!
Mitä jos järjestetään poikien viikonloppu?
Neljästään.
Vaihdetaan maisemaa, kokeillaan jotakin uutta.
Sullylla on viikonloppuna häät.
Mennään Vegasiin tai New Orleansiin.
Olin juuri New Orleansissa. Upea paikka.
Seksikäs kaupunki.
Carolyn, missä olet ollut?
Oletpa nättinä. - Kiitos.
Parasta aloittaa. Taitaa nousta myrsky.
Rukoilin tällaista säätä meidän häihin.
Kukas se siinä. - Ollaanpa sitä fiininä.
Onneksi olkoon, Kate.
Olet ihastuttava. - Kiitos.
Et menetä tytärtä vaan saat vävypojan.
Nyt pitää mennä istumaan. Tiedä, että tulimme Katen vuoksi.
Joanne! - Onnea.
Mennään istumaan. Tuletteko?
Tri T? Sinua odotetaan.
Kukat ovat kauniita. Vieraat istuvat. Kaikki sujuu hienosti.
Valmista?
Älä riisu enempää.
Onpa hän nätti. - Hei, äiti.
Olenpas minä myöhässä.
Heippa! Kylläpä hermostuttaa.
Kate, oletpa sinä kaunis!
Nuo tytöt ovat morsiusneitoja.
Eipäs.
Kaamea sää.
Ei hyvältä kuulosta.
Hei, Kate-täti. - Saanko minä?
Miten kaunis...
Valmista, kulta?
Kultaseni, oletpa kaunis.
Missä pappi on?
Rakastan sinua.
Voi kulta!
Rakastan sinua ihan kauheasti.
Sori, isä. Olen kamalan onnellinen.
Se on tärkeintä. Rakastan sinua!
Mistä on kysymys?
Hän ei voi hyvin, koska hän on kipeä.
Hakekaa äiti pois!
Tri T? Tiedäthän, että pidän sinusta kamalasti.
Mutta olen aina halunnut kondiittoriksi. Joten otan loparit.
Hei vaan.
Älä hätäile minun vuokseni. Kyllä minä pärjään.
Ovi on auki.
Sully, mitä sinä täällä?
Karkaa minun kanssani.
Mitä?
Karkaa minun kanssani.
Olet läpimärkä.
Niin olen. Rakastan sinua ja tahdon sinut.
En kestä enää tätä hullunmyllyä.
Nuo naiset ovat ihan...
Tahdon sinut. Lähde kanssani pois.
Tulehan alakertaan ja rauhoitu.
Teen sinulle kupillisen teetä.
Olen tosissani.
En ole ikinä ollut näin tosissani.
Tahdon lähteä pois sinun kanssasi.
Tahdon viettää loppuelämämme yhdessä. Olet erilainen.
Olet erilaisempi kuin kukaan tapaamani.
Koskaan!
Tahdon vain, että olemme yhdessä.
Ja tahdon painua hemmettiin täältä.
Lähdetään! Tule!
Hypätään autoon ja lähdetään.
Minne ikinä tie vie. Mitä sanot, Bree?
Olen pahoillani. En voi.
En voi lähteä kanssasi.
Miksi et? Rakastan sinua.
Tarvitsen sinua.
Voimme olla yhdessä.
Sinun ei tarvitse enää tehdä työtä. Ei opettaa, ei mitään mitä et tahdo.
Minä pidän huolen sinusta, kaikesta.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistään. - Miksi minä sellaista tahtoisin?
New Orleans.
En voi lähteä New Orleansiin kanssasi. Palasin juuri sieltä.
Tiedetään.
Sitä paitsi olen sopinut muuta.
Etkö olekin Harlanin kanssa?
En ole kenenkään kanssa.
Telefono?
Onko kaikki hyvin? Mikä hänen nimensä on?
Osaako kukaan englantia?
Consuelo.
Tuokaa vettä.
Kyllä se siitä.
Ponnista, ponnista.
Hyvä, Consuelo. Hyvin sujuu.
Ponnista!
Hienosti menee. Ponnista kunnolla!
Vielä vähän!
Nyt se tulee. Hyvin menee.
Poika tuli.
Se on poika!
Ihana poika!